『地球史上最大級か？』って「？」付けてスポニチ構文に則っているんだから、誤訳だのなんだの言ってもなぁ。半年ROMれってやつでは。