エスカレーターを歩かれてしまうのもデザインの問題で、段差が1mぐらいになれば誰も歩かなくなる。ついでに距離が短くなるので設置面積も小さくなるおまけ付き。転落防止に始めと終わりの平坦部の距離を伸ばして、その区間で仕切り棒でも出てくればいいのでは。