フィリピンに住んでいた知り合いが、子供が英語とタガログ語が混じったタグリッシュと呼ばれる言葉（方言？）を喋り始めるので困ったと行っていたな。