マストドンの投票は、選択肢の文字列を投げているので、同じ選択肢だと判別が付けられないからエラーにしているのかな。逆に考えると、その他という選択肢で自由回答も受け付けられるようにしたりもできる可能性が。