そうそう、元々はMSN Messengerで名前の後ろの「取り込み中」を書き換える機能があって、そこが発祥だよね。