jpegの劣化、それほど気にならないんだけど、色味とかを気にするならpngにした方が良いかもしれんね。それともマストドンで色味が変わっちゃうのはICCプロファイルが取り除かれるとか、そういう方面かも。もうちょっと調べてみないと分からん。