両手の人差し指と中指を曲げて引用を表すジェスチャー、個人的に引用は>を使うので、そう聞いたときもピンとこなかった。