PostgreSQL、そのままじゃ日本語検索できないよ。ソースコードいじるか、別のextension入れるかしないと。