MastoDaysからの個別リンクを検索エンジンにクロールさせれば、取りあえず検索はできそうか。
https://mastodays.osa-p.net/