チラシを渡すターゲット層を考えて、インスタンスという言葉を使うべきか、サービスという単語に置き換えるとか、なんか伝わりやすさを改善することで文字数の削減はできそう。