例にあったJapanese languageって表現とか、そうじゃないと意味わからないじゃんって場面結構多いと思うし＞＜(お約束の「哀れな日本人専用」とか＞＜；)