"「創発」という言葉は実は2つの別物を指して使われがちです。①AI研究の文脈でよく話題になる「モデルが大きくなると、ある時点で急に性能が跳ね上がる」という現象の形の話（Wei et al. 2022が提唱）。②物理学や生物学も含む本来の学術用語としての「部品の単純な総和では説明できない、質的に新しい振る舞いが全体に生まれる」という現象の中身の話（水分子が集まると"濡れ"が生じる、等）。

この2つは独立した問いです。①について「実は急激じゃなくて滑らかだった」と分かっても、②の「質的に新しいものが生まれているか」には何も答えていません。逆もまた然りです。ニュースや解説記事では、①の研究（崖があるか無いか論争）の決着を、②の問い（AIは単純な仕組み以上の何かをしているか）への答えであるかのように語ってしまうことが多く、これが「創発」をめぐる混乱の主な原因になっています。"