フォロー

そういえば、日本で「『地政学的』はだいたい地政学じゃないし、本当の地政学は違う」っていう人が居るのいまいちよくわかってなかったけど、
そういう人は、WW2の頃のドイツ語由来の『Geopolitik』(ある意味で優生学っぽいトンデモ学問)を『地政学』と呼んでいたのを指して"本当の地政学"と言っていて、
そうじゃない場面で現在『地政学的』とか単に『地政学』と言われるのは主に1980年代以降に用いられる内容がまるっきり違う英語の『Geopolitics』の訳だから、アレってことっぽい?><

現在の国際政治の場で用いられる『地政学的』『地政学』は99.99パーセント(比喩)、『Geopolitics』の意味であるからして、Geopolitikでは無いからと言って「地政学ではない」というのかなり・・・なんでしょう><(語彙力)

なので(?)、『地政学』という言葉を使うことに文句を言う人が居たら、『Geopolitics』『ジオポリティクス』と表現すればいいっぽい><

ログインして会話に参加
:realtek:

思考の /dev/null