Dario Amodei — Policy on the AI Exponential https://darioamodei.com/post/policy-on-the-ai-exponential
いきなりロードオブザリングでたとえる話ではじまっててロードオブザリングなんもわからん＞＜(？)
ここおもしろい＞＜
"...
Second, any response to AI-driven job displacement needs to address both the need to provide for everyone economically, and the need for people to find meaning, purpose, and agency. The latter is ultimately more important, and it depends on deep questions about how society is organized, what people should strive for, and what constitutes the good life. ..."
Dario Amodei — Policy on the AI Exponential https://darioamodei.com/post/policy-on-the-ai-exponential
引用部分からちょっと先までのGoogle翻訳＞＜
"...第二に、AIによる雇用喪失への対応策は、すべての人に経済的な安定を提供する必要性と、人々が人生の意味、目的、主体性を見出す必要性の両方に対応しなければならない。後者の方が究極的にはより重要であり、それは社会の仕組み、人々が目指すべきもの、そして良い人生とは何かという根本的な問いにかかっている。
たとえあらゆる面で人間より優れたAIが存在する世界であっても、人間は深い目的意識を持って生き、畏敬の念を抱かせるような美しいものを創造しようと努力できると私は非常に楽観的に考えています。しかし、これは社会全体で協力して解決していくべき課題であり、政策で直接解決できるものではありません。政策が最も役立つのは、失業のペースを遅らせ、影響を受ける可能性のある人々に経済的な支援を提供することで、その課題に取り組むための時間を稼ぐことです。..."
そこについてる注釈＞＜
"As an example, people still devote their lives to playing Chess, or Go, or climbing mountains, and are still revered for these activities, even though all can be done better by machines."
Google翻訳
"例えば、人々は今でもチェスや囲碁をしたり、登山をしたりすることに人生を捧げており、これらの活動は機械の方がより効率的に行えるにもかかわらず、依然として尊敬を集めている。"