英語苦手すぎて自分の訳を「誤訳？＞＜：」と思ったらそうじゃなくて、むしろ「誤訳？＞＜；」と思ったほうが誤訳だったので自分への指摘を消した＞＜；