ヤマナラシ - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%9E%E3%83%8A%E3%83%A9%E3%82%B7

"...日本において「アスペン」の語は、箱・マッチの軸木・製紙用パルプ原料・OSB合板・経木真田・割り箸などの用材の呼称として普及しているが、これらに使用される材は本種ではなく、ユーラシア大陸に広く自生する本種の原種にあたるヨーロッパヤマナラシ（Populus tremula）や、北米に自生するアメリカヤマナラシ（Populus tremuloides）などの..."