wikipediaの各言語版で、太平洋戦争がどのようなタイトルになってるか調べたけど、ヒンディー語でもタイ語でもベトナム語でも太平洋での戦争という意味の単語になっていて、なおかつ内容としてはインド洋などの地域も含めた記述になっているようなので、
1940年代頃を中心に日本が起こした、東アジア・東南アジア・太平洋地域での戦争を指して「太平洋戦争」と表記する事は国際的な認識として標準的(？)であろうと言えそう＞＜