"七面鳥" あたりは誤訳の定番だけど、
"アメリカ合衆国（アメリカ）ちょっと離島", "死んだ", "再会", "持ち帰り"
あたりは元の国名わからない・・・＞＜；