直接言うか仄めかすか、ほのめかす時にわかりやすく言い淀む態度をとるかとらないかでこれだけ文化違ってて、日本のアニメの恋愛関連シーンとかアメリカ人が大混乱してないのかな？＞＜；