ウォール街とかエルム街の悪夢あたり（？）は、今さらもうどうしようも無い（？）けど、そこまで日本で広く馴染みの無い場所というか通りには、ストリートやアベニューの訳に「街」を使うのやめればいいのに＞＜
（シアトルの場合は日系人の歴史的経緯がしっかりありそうなのであれだけど＞＜）