o4-miniに聞いたら「日本語だとかぶっちゃうので中国語表記の"公噸"を流用してる例があるよ」的な事を言ってるけど、ハルシネーション？＞＜；