ネイサンズ(ホットドッグ屋さん)のこれも、そういう問題だよね><
きんもーっ☆とは (キンモーッとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
https://dic.nicovideo.jp/a/%E3%81%8D%E3%82%93%E3%82%82%E3%83%BC%E3%81%A3%E2%98%86
アメリカの会社だから公民権法的な考えでというのもあるだろうけど、それ以上に放っておいたらオタクと親しい人の中にオタクがいる人とかみんな来なくなる・・・というか日本撤退への要素のひとつだったかもしれないわけだし><