アメリカ人の同僚が言う “アクィーラドッグ” の意味が分からず何度も繰り返させ最後に写真でやっと何の事か分かった - Togetter [トゥギャッター]
https://togetter.com/li/2579430

これ見てふと思ったけど、カリフォルニアとかのスペイン語地名って、地元人同士でもこういう行き違いあるのかな？＞＜
（よその州から走ってきてるトラックドライバーの多くは無理やり英語発音してるっぽい＞＜）