そういえば、昨日も話題にしたアイオワ州公共放送制作のアメリカの1980年代農業危機のドキュメンタリーで、旦那さんが農業危機で追い詰められて自殺しちゃって未亡人として大変な苦労をした人が〆の部分でこう言ってる><1:23:42The Farm Crisis - YouTubehttps://www.youtube.com/watch?v=QiBvIJCVpKw&t=719s
(引用長いので分割><)
引用>< もっと見る
"Karen Heidman: We never learn our lessons. We don't.We always think that our situation is unique and that this can't happen again, things will be different this time.So, no, the lesson to be learned is we never learn."
引用のグーグル翻訳>< もっと見る
"私たちは決して教訓を学びません。学ばないのです。私たちはいつも、自分たちの状況は特別なことで、二度とこんなことは起こらない、今回は状況が違うはずだと考えます。ですから、学ぶべき教訓は、私たちは決して学ばないということです。"
思考の /dev/null
引用><
"Karen Heidman: We never learn our lessons. We don't.
We always think that our situation is unique and that this can't happen again, things will be different this time.
So, no, the lesson to be learned is we never learn."