Buy and Reload Your Hop Card From a MAX Ticket Machine
https://trimet.org/cardmachines/

How to Buy a Hop Card from a Fare Vending Machine - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=Ne3CZU5UxJ0

視覚に障碍がある人対応のカード販売機って事で、画面の下にその為のボタンがふたつあるけど、どういう風に操作するんだろ・・・？＞＜