ポリコレな表現や避けられる表現の中にはユダヤ人の歴史への配慮によるものも含まれてるけど、最大のユダヤ人圧力団体がナチス式敬礼ですら"awkward gesture"とか擁護しはじめたわけだから、そういった配慮に関してもawkward gesture論法でもうやらなくていいんじゃね？＞＜