ADL曰く "awkward gesture" は、ナチス式敬礼ではないらしいので、"awkward gesture"って言えばやっていいらしい＞＜