「日本の小説ブーム」がイギリスで起きている、「猫」や「曖昧さ」などブームに不可欠な意外な要素とは？ - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20241127-japanese-fiction-britain-translation-boom/