[B! アメリカ] ジョセフ・ヒース「アメリカ人は争いを楽しんでいる」(2024年11月9日) https://b.hatena.ne.jp/entry/s/econ101.jp/americans-enjoy-conflict/
これ、カナダ人がアメリカを見て書いた記事の翻訳だけど、ジョージフロイド事件に関する "警察予算を打ち切れ" の話を地域の警察システム自体の廃止かのように受け取ってるっぽいの、アメリカ在住カナダ人ですらアメリカの多様な警察制度や組織の問題を理解してないっぽいわけで、
"...アメリカに住むことで私が得た最も重要な教訓は、自分がアメリカのことを理解しておらず、今後も恐らくは理解できないだろう、ということだ。..."
もなるほどかも><
カナダにはUSAのような多様な警察制度は無いのかな?><(マジで知らない><)
よくも悪くも、USAは各地域が制度自体を自分達で作り上げてきた歴史を持つ国で、カナダは大英帝国に仕組みを貰ってきた国だから、そういうギャップが起きるんでは?><
って思った><