完全に語源が同じかは謎(諸説あるらしい？＞＜)だけど、金属製品や木製品(？)の「バフ掛け」は日本語？でも言うような・・・＞＜
なのでオレンジ的には磨く＝ポジティブな変化みたいなイメージしてた＞＜