特に、天皇家に関する話題なのに、尊敬語からはかけ離れてる "死ぬ" ってストレートな表現が使われてるの、かなり意外＞＜
そこら辺のウェブメディアの海外動物ニュースなんかで使われる「虹の橋を渡る」みたいな表現の方がまだ皇室用語っぽさを感じる＞＜(牡丹餅を「おやわやわ」って言うとかそういうの＞＜)