ちなみに原作者は、
"学生時代、航空機・グライダーを操縦する部活「航空部」に在籍し、自家用操縦士（上級滑空機）の資格を取得する"

小沢かな - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%B2%A2%E3%81%8B%E3%81%AA

なので、QNHが何なのかわかってそうだし、少なくとも断片的には管制英語がわかりそうだし、ドラマのQNH2992ってセリフで頭抱えてそう＞＜