あんまりよくない対症療法的発想では、常駐アプリでオーディオセッションが作られる瞬間を監視して(というかイベント飛んでくる＞＜)、もし新たなセッションが音量100になってたらあらかじめ決めといた値にすぐ下げるってアプリなら、C# で書けば一瞬で作れそう＞＜