分解した単語の意味でだけ考えるって発想だと、たとえば「It rains cats and dogs」に対して「犬なんて降ってないが？」ってなるわけじゃん？＞＜
英語論文も読めないじゃん？＞＜　なんでそれで東大に居れるの？＞＜；