無理やり短くする為に雑に無理に強引に言うとつまり、
仲良くなくてもその人の考えの文化的ギャップまで知れるんだったら、文化的ギャップに由来する失言なんて世の中に発生しないでしょ＞＜
って言いたい＞＜