少し短くいうと
「その人が当たり前だと思っている事こそ、わざわざ意見を表明しない」
ので、そういう『当たり前』だと思ってる範囲の文化的ギャップは、仲良くならないとなかなか知れないかも＞＜
みたいな事が言いたい＞＜