レベルメーターくっつけるやつ、普通にセッションボリュームのピークメーターの値を取得して表示してるだけだけど、Windows 10/11専用にするならば、プロセスごとに出してる音のスペアナ表示とかも理屈の上ではできるね＞＜；
全部の音をバラバラにループバック録音して解析したらすごく重そうだけど＞＜；