IAudioSessionManager2::RegisterSessionNotification (audiopolicy.h) - Win32 apps | Microsoft Learn
https://learn.microsoft.com/ja-jp/windows/win32/api/audiopolicy/nf-audiopolicy-iaudiosessionmanager2-registersessionnotification

日本語でも普通に書いてあったし見逃してただけだった＞＜；