そういえば、京都の道路とかだと「大路」みたいな表現があるのに、文明開化で西洋式の道路が入ってきた時になんでストリートとかアベニューとかブールバード（ブールバール）とかを分類した単語にせずにひとまとめに全部「通り」みたいにしちゃったんだろう？＞＜