？？？「過去に書かれたテキストの円記号がバックスラッシュになっちゃうじゃん！」
「それって、現在外国で書かれてるテキストのバックスラッシュが円記号になっちゃう問題とどう違うの？＞＜；」
って考えれば、半角円記号じゃなくす方がよさそう＞＜