これは観てないけど、小さい頃に1971年版をレンタルビデオで見て原作も読んで、ティム・バートン版は結構最近にテレビでやってたのを最後の方だけ見たけど、
ティム・バートン版の特に結末部分ってファンメイドの同人誌的作品で、元のを知ってる上で見ると、きっと小さい頃に見てすごく好きになったからこそ「自分だったらこうするのに！」って思ってたのを実際に映画化したんだろうなって思える感じ(実際どうなのかは知らない＞＜)の愛のある別解釈版みたいな感じなので、ティム・バートン版って原作読んだり1971年版を先に観てから見る方がより楽しめる気がする＞＜
(最後の方だけしか見てないのであれだけど＞＜；)