[B! 言葉] 「なるほど」って目上の人に使うと失礼ですか？ 国語辞典の編纂者・飯間浩明さんに“本当のところ”を聞いてみた​​ - ミーツキャリアbyマイナビ転職 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/meetscareer.tenshoku.mynavi.jp/entry/20231109-iima

こういう場面(？)英語というかアメリカのトラックドライバーyoutuberの方々の会話をオレンジの超低い英語力で聴く限り、メイクセンスがどうのって言い回ししたり、日本人の会話での「なるほど」で返す場面で説明してる方が「俺が言ってることわかる？」みたいな質問文をくっつけて会話のキャッチボールみたいにしてるのが見えて、
もしかして英語圏の方が、相づちしやすいように説明側が配慮するような会話形態が多いのかな？＞＜
って思ってた＞＜(？)