これ、よく考えたら日本の無ネジ文化(文明開化の頃までネジは軍事機密で民間で使われなかったので、引き戸文化にもなった)と、そうじゃない地域(ネジと蝶番が昔から身近な文化)の違いのギャップかも＞＜