和製英語の文脈でタイトルに使われたのはこの本が最初っぽい？＞＜

あなたも家が建てられる : 四畳半からマイ・ホームまで (久保書店): 1964｜書誌詳細｜国立国会図書館サーチ https://iss.ndl.go.jp/sp/show/R100000001-I053692829-00?lat=&lng=