アメリカ人は和製英語をどのぐらい理解できるか : 英語母語話者の和製英語の知識と意味推測に関する調査
[pdf] https://repository.ninjal.ac.jp/record/2190/files/kk_ngkgk_021_05.pdf

これ、意外に日本語わからないアメリカ人がそこそこ意味が推測できてるのおもしろい＞＜
特に「シルバーシート」の意味が推測できちゃうアメリカ人ってどういう人々？＞＜；