アメリカだと都市構造的に狭い路地があんまり無いというかある程度広い道に面してる事が多いので、市街地に通過交通が流入すると「近所がクルマだらけ！」ってなりやすいので自分の問題と思いやすいのかも＞＜

日本は狭い路地に一歩入る都市構造なので、路地が抜け道に使われまくるよほどな事例以外では、通過交通が自分の街の問題となかなか思いにくいのかも＞＜
ちょっと離れた大通りで起きる他人事みたいな＞＜