C# で書かれたWindowsのゲームであれば、
CultureInfoでのプロパティで設定するロケールは、初っぱなからen-USにしちゃっていいような気がする＞＜
(ゲームであればユーザーに見える部分の国際化は自前でやる部分の方が元々多いんじゃね？＞＜　って思った＞＜)