backyardって言葉は、裏にある庭ってだけじゃなくて、北米とオセアニアではプライベートな庭って意味合いがあるっぽい？＞＜
日本にはフロントヤードの概念が無いので、庭＝基本的にプライベート空間なので、backyard＝日本の庭付き一戸建て家屋の庭相当っぽい？＞＜