推測込みの記事だけど、
元々short(8oz), tall(12oz), grande(16oz)だった＞＜
tallはお得感を出すため、grandeは高級感？ 上品さ？ を出すために選ばれたのかも？＞＜
さらにデカいのが求められたので24ozのventi、さらに31ozのtrentaを追加した＞＜(代わりにアメリカではshortは廃止)