一般化したのはわりと最近っぽい気がするけど、言葉自体は1980年代からあったっぽい＞＜
[pdf] https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/kotobax3/pdf/043.pdf
"...いつごろから使われるようになったのかは明確ではない。
用語班の資料では 1985年の放送用語委員会で「ゲリラ雨」についての問い合わせがあったことが記録されている。
また 1986年の『NHK 最新気象用語ハンドブック』（NHK出版）にも「『ゲリラ豪雨』はなるべく使わない」と書かれている。..."